Progetto

Art. 30 Vigilanza sul trattamento dei dati

¹Le autorità cantonali di protezione dei dati e l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) collaborano nell’ambito delle rispettive competenze e coordinano la vigilanza sul trattamento dei dati personali.

²Nell’esercizio delle proprie funzioni, l’IFPDT coopera con il Garante europeo della protezione dei dati; per quest’ultimo funge da referente nazionale.

³I dettagli della vigilanza da parte delle autorità preposte sono retti dall’articolo 51 dei regolamenti (UE) 2019/817⁴² e (UE) 2019/ 818⁴³.

Sezione 7: Sicurezza dei dati

Art. 31

¹Per garantire la sicurezza dei dati si applicano l’ordinanza del 25 novembre 2020⁴⁴ sulla trasformazione digitale e l’informatica nonché l’ordinanza del 27 maggio 2020⁴⁵ sui ciber-rischi.

²Le autorità che hanno accesso alle componenti dell’interoperabilità prendono i provvedimenti tecnici e organizzativi necessari conformemente alle disposizioni in materia di protezione dei dati, al fine di impedire l’accesso ai dati alle persone non autorizzate.

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 32 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il [data].

[Data] In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, [nome] Il cancelliere della Confederazione, [nome]

⁴²Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 1.

⁴³Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 1.

44 RS 172.010.58