Progetto

a fini di verifica, in caso di collegamento giallo, o al fine di combattere la frode di identità, in caso di collegamento rosso:

a. se è presente un collegamento con una segnalazione nel SIS: l’Ufficio SIRENE e le unità amministrative che lo assistono;

b. se è presente un collegamento con un fascicolo individuale dell’EES contenente i dati personali di cui agli articoli 16–18 del regolamento (UE) 2017/2226¹⁶:

1. i collaboratori dell’UDSC incaricati del controllo delle persone,

2. le autorità cantonali di polizia responsabili dei controlli alle frontiere esterne Schengen nell’ambito dei loro compiti di controllo alle frontiere esterne Schengen;

c. se è presente un collegamento con un fascicolo individuale del C-VIS:

1. le unità dell’ambito direzionale Immigrazione e integrazione della SEM responsabili del rilascio dei visti,

2. i collaboratori dell’UDSC incaricati del controllo delle persone,

3. la divisione Protocollo e la divisione Rappresentanze all’estero del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE),

4. le rappresentanze svizzere all’estero e le missioni,

5. le autorità cantonali di migrazione competenti in materia di visti,

6. i posti di confine delle polizie cantonali,

7. le autorità comunali cui i Cantoni hanno delegato le competenze in materia di visti di cui all’articolo 110c capoverso 1 lettera c LStrI;

d. se è presente un collegamento con un fascicolo di domanda ETIAS contenente i dati di cui all’articolo 19 paragrafo 3 del regolamento (UE) 2018/1240¹⁷: la SEM, nell’ambito dell’adempimento dei propri compiti in veste di unità nazionale ETIAS.

Art. 12 Consultazione del CIR ai fini della prevenzione, dell’individuazione

e dell’investigazione di reati di terrorismo o altri reati gravi

(art. 110d cpv. 2 LStrI)

¹Le seguenti unità federali di cui all’articolo 110d capoverso 2 LStrI possono consultare i riferimenti registrati nel CIR ai fini della prevenzione, dell’individuazione e