Progetto

Registro di commercio. O RU ...

c. l’ammontare del capitale azionario, dei conferimenti effettuati e il valore nominale delle azioni;

d. se del caso, la soppressione del margine di variazione del capitale;

e. se nel contempo è effettuato un aumento o una riduzione del capitale, un’indicazione a tale riguardo e le necessarie modifiche.

Art. 60

Le disposizioni della presente ordinanza riguardanti il capitale azionario si applicano per analogia al cambiamento della moneta in cui è emesso il capitale di partecipazione, all’aumento e alla riduzione di quest’ultimo nonché ai conferimenti ulteriori su di esso.

Art. 66 cpv. 1 lett. e e cpv. 3

¹Con la notificazione per l’iscrizione di una società in accomandita per azioni occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

e. concerne soltanto il testo tedesco;

³Se vi sono conferimenti in natura, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applica per analogia l’articolo 43 capoverso 3.

Art. 67 lett. e n. 4

L’atto costitutivo autentico contiene le indicazioni seguenti:

e. l’accertamento dei promotori che:

4. non vi sono altri conferimenti in natura, compensazioni di crediti o vantaggi speciali oltre a quelli menzionati nei documenti giustificativi;

Art. 68 cpv. 1 lett. g^bise t e cpv. 2

¹L’iscrizione nel registro di commercio di una società in accomandita per azioni contiene le indicazioni seguenti:

g^bisla moneta del capitale;

t. la forma delle comunicazioni della società ai soci;

²Se vi sono conferimenti in natura, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applica per analogia l’articolo 45 capoversi 2 e 3.

Art. 71 cpv. 1 lett. g e cpv. 3

¹Con la notificazione della costituzione di una società a garanzia limitata occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

g. concerne soltanto il testo tedesco

³Se vi sono conferimenti in natura, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applica per analogia l’articolo 43 capoverso 3.