Progetto

Registro di commercio. O RU ...

a. l’atto pubblico concernente la deliberazione del consiglio d’amministrazione sull’abrogazione o la modifica della disposizione statutaria;

b. la relazione di un’impresa di revisione almeno abilitata a esercitare la funzione di perito revisore;

c. lo statuto modificato.

³L’atto pubblico contiene la deliberazione del consiglio d’amministrazione concernente l’abrogazione o la modifica della disposizione statutaria sull’aumento con capitale condizionale.

⁴L’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

a. la data della modifica dello statuto;

b. l’indicazione che la disposizione sull’aumento con capitale condizionale è stata modificata o abrogata.

Art. 54

¹Con la notificazione per l’iscrizione di conferimenti ulteriori di capitale azionario occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto pubblico concernente le deliberazioni del consiglio d’amministrazione sulla modifica dello statuto e sui suoi accertamenti;

b. lo statuto modificato;

c. concerne soltanto il testo tedesco;

d. nel caso di una liberazione mediante conversione di capitale proprio liberamente disponibile:

1. il conto annuale nella versione approvata dall’assemblea generale e verificata da un revisore abilitato oppure, se al momento della deliberazione dell’assemblea generale la data di chiusura del bilancio risale a più di sei mesi, il conto intermedio verificato da un revisore abilitato,

2. la deliberazione dell’assemblea generale documentata da un atto pubblico secondo cui le riserve libere sono messe a disposizione del consiglio d’amministrazione per la liberazione successiva,

3. un rapporto del consiglio d’amministrazione firmato da un membro dello stesso,

4. l’attestazione di verifica senza riserve di un’impresa di revisione almeno abilitata come perito revisore;

e. in caso di conferimenti in natura o compensazione:

1. un rapporto del consiglio d’amministrazione firmato da un membro dello stesso,

2. un’attestazione di verifica senza riserve di un’impresa di revisione almeno abilitata a esercitare la funzione di perito revisore,