Rapporto sui risultati

Per evitare una deriva nei casi in cui i medici generici con scarsa formazione in materia di medicina delle dipendenze potrebbero prescrivere la diacetilmorfina in modo inappropriato, NE propone di modificare l’articolo aggiungendo «in funzione dei criteri emanati dalla Società Svizzera di Medicina delle Dipendenze (SSAM)».

Art. 21 cpv. 1 lett. d cpv. 3 e 4 (Autorizzazione del paziente)

Art. 21 cpv. 1 lett. d 3 e 4

¹ L’UFSP rilascia a un paziente un’autorizzazione per seguire una cura basata sulla prescrizione di diacetilmorfina

(autorizzazione del paziente) se:

d. la cura basata sulla prescrizione di diacetilmorfina è prescritta presso un’istituzione che dispone dell’auto-

rizzazione secondo l’articolo 16 capoverso 1.

³ In caso di autorizzazione di una consegna secondo l’articolo 13 capoverso 5 o di annuncio di delega a un’istituzione

esterna appropriata secondo l’articolo 14a capoverso 2, l’UFSP può modificare l’autorizzazione rilasciata al paziente

e prevedere oneri e condizioni adattati.

⁴ L’autorizzazione è valida al massimo cinque anni. Può essere rinnovata su richiesta se i presupposti per il rilascio

sono adempiti.

GL ritiene che il capoverso 3 non sia coerente con l’inclusione delle forme femminili nel testo dell’ordinanza e propone la formulazione seguente «l’autorizzazione rilasciata alla paziente o al paziente»²⁶.

ASBO si pone domande sulla natura degli oneri e delle condizioni adattati.

EgD e DAD ritengono che il riferimento all’autorizzazione di una consegna secondo l’articolo 13 capoverso 5 debba essere soppresso.

Art. 24 (Informazione)

Art. 24 Informazione

L’UFSP pubblica ogni due anni un rapporto sull’esecuzione, lo svolgimento e l’evoluzione delle cure basate sulla

prescrizione di diacetilmorfina.

EgD e DAD ritengono che il rapporto non debba essere redatto da una persona coinvolta nella consegna di eroina.

²⁶In tedesco «Bei einer Bewilligung einer Mitgabe gemäss Artikel 13 Absatz 5 oder einer Meldung einer Delegation an eine geeignete externe Institution gemäss Artikel 14a Absatz 2 kann das BAG die Patientinnenbewilligung oder Patientenbewilligung anpassen und angepasste Bedingungen und Auflagen vorsehen.».