Rapporto sui risultati

6 Allegato 1: Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione

Cantoni e Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

Abbrevia-

zione Nome del partecipante alla consultazione Risposta

Staatskanzlei des Kantons Aargau

AG Chancellerie d’État du canton d’Argovie Approvazione

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrho-

den

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell

AI Approvazione

Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appen-

zello Interno

Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Aus-

serrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Approvazione con riserve / proposte di AR

Rhodes-Extérieures modifica

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appen-

zello Esterno

Staatskanzlei des Kantons Bern

Approvazione con riserve / proposte di BE Chancellerie d’État du canton de Berne

modifica

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Cam-

Approvazione con riserve / proposte di BL pagne

modifica

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea

Campagna

Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville Approvazione con riserve / proposte di BS

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea modifica

Città

Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

FR Approvazione

Cancelleria dello Stato del Cantone di Fri-

burgo

Staatskanzlei des Kantons Genf

Approvazione con riserve / proposte di GE Chancellerie d’État du canton de Genève

modifica

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

Regierungskanzlei des Kantons Glarus

Chancellerie d’État du canton de Glaris Approvazione con riserve / proposte di GL

Cancelleria dello Stato del Cantone di Gla- modifica

rona