Rapporto esplicativo

della sentenza o della decisione con il numero dell’incarto corrispondente (cfr. art. 61a cpv. 2 lett. b n. 2 AP-OCaGi);

• la comunicazione deve inoltre indicare anche il tipo d’interdizione (le interdizioni di esercitare un’attività figuranti in VOSTRA hanno differenti designazioni), il contenuto dell’interdizione in vigore e la data di scadenza prevista (cfr. art. 61a cpv. 2 lett. b n. 3 AP-OCaGi;

• il parametro «data e ora dell’iscrizione» consente di ordinare l’intero elenco al fine di individuare più rapidamente le interdizioni che sono già state esaminate sulla base di comunicazioni precedenti (cfr. art. 61a par. 2 lett. b n. 3 quarto comma AP-OCaGi).

È stata volutamente scelta una soluzione semplice ed economica da implementare, confrontando sempre l’insieme dei dati VOSTRA con le persone inserite nella banca dati centrale. In questo modo una determinata interdizione comparirà nuovamente nella comunicazione successiva (a meno che la persona non sia stata nel frattempo rimossa dalla banca dati centrale). Pertanto, ai sensi dell’articolo 64a capoverso 1 nLCaGi, tutte le interdizioni di esercitare un’attività contenute in VOSTRA saranno «rilevanti» per ogni comunicazione – a prescindere da eventuali mutazioni in VOSTRA o nella banca dati centrale delle persone dall’ultima comunicazione.

Tuttavia, un confronto completo ed esaustivo dei dati iscritti in VOSTRA e la banca dati centrale delle persone sarà possibile solo dopo l’aggiornamento di quest’ultima da parte dei Cantoni (cfr. anche i commenti precedenti all’art. 14a).

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

Tutte le ripercussioni sulle finanze e sul personale della Confederazione, legate alle modifiche proposte, risultano già dalla legge federale sulla lotta contro l’abuso del fallimento (19.043)²⁰, in quanto le presenti modifiche d’ordinanza si limitano ad attuare le relative disposizioni di esecuzione. Come già indicato nel messaggio concernente la legge federale sulla lotta contro gli abusi in ambito fallimentare, le disposizioni proposte non hanno in linea di principio ripercussioni finanziarie dirette sulla Confederazione in termini di spese aggiuntive. In particolare, non sarà prevista alcuna nuova autorità e non saranno nemmeno rafforzate le autorità esistenti.

Ulteriori spiegazioni sulle ripercussioni per la Confederazione sono contenute nel messaggio concernente la legge federale sulla lotta contro gli abusi in ambito fallimentare²¹.