Rapporto sui risultati

Riferimento: ASTRA-031.20-9/3/25/11

SCPVS Società dei Capi di Polizia delle Città Svizzere

SG Cantone di San Gallo

SH Cantone di Sciaffusa

SO Cantone di Soletta

SUVA Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

SZ Cantone di Svitto

TG Cantone di Turgovia

TI Cantone Ticino

UDC Unione Democratica di Centro

UPI Ufficio prevenzione infortuni

UR Cantone di Uri

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

UTP Unione dei trasporti pubblici

VD Cantone di Vaud

VERDI VERDI Svizzera

VFAS Verband freier Autohandel Schweiz

VS Cantone del Vallese

VSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute

6.2 Elenco delle altre abbreviazioni Abbreviazione Nome

Ad es. Ad esempio

AFV Ricerca automatica di veicoli e monitoraggio del traffico

Art. Articolo

Cpv. Capoverso/capoversi

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni kg Chilogrammo

LAPI Riconoscimento automatico della targa

LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (RS 741.01) Lett. Lettera/e

OAC Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione (RS 741.51) OCCS Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (RS 741.013) OETV Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli

stradali (RS 741.41)

OSStr Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (RS 741.21)

PF Proposta di formulazione

PP- Progetto preliminare (ad es. PP-OSStr)

TTPCP Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

UDSC Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini