Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale e oggetto della consultazione3

2 Sintesi della procedura di consultazione3

3 Risultati della procedura di consultazione4

3.1 Pareri sulla modifica in generale .............................................................................. 4 3.2 Risultati della consultazione in dettaglio ................................................................. 10 3.2.1 Art. 7a cpv. 1 .................................................................................................... 10 3.2.2 Art. 7a cpv. 2 .................................................................................................... 12 3.2.3 Art. 7a cpv. 3 .................................................................................................... 12 3.2.4 Art. 7a cpv. 4 .................................................................................................... 13 3.2.5 Art. 7a cpv. 5 .................................................................................................... 13 3.2.6 Art. 7b ............................................................................................................... 13 3.2.7 Art. 8 cpv. 2 ...................................................................................................... 15 3.2.8 Art. 8a ............................................................................................................... 15 3.2.9 Art. 8b ............................................................................................................... 15 3.2.10 Disposizione transitoria ..................................................................................... 15 3.3 Altri impulsi e osservazioni ..................................................................................... 16

4 Anhang / Annexe / Allegato17