Rapporto esplicativo

federali il 18 marzo 2022, sarà attuato in modo coordinato con l’articolo 48b LM. La modifica di quest’ultimo è pertanto centrale per il disciplinamento complessivo e tempestivo del settore della sanità militare.

1.2.4 Piattaforme d’informazione dell’esercito, procedure elettroniche e si-

stema d’informazione Sport

Molti processi sono già digitalizzati in seno all’amministrazione militare. Tuttavia, non appena i processi di servizio esigono il coinvolgimento dei cittadini, vi sono ancora innumerevoli interruzioni del mezzo telematico. Non esistono alternative al modus operandi scelto per soddisfare il forte desiderio della popolazione e della politica di efficienti processi di servizio digitali anche nell’esercito e nell’amministrazione militare.

L’alternativa ai processi analogici con questi molteplici requisiti in materia di formulari è una soluzione ibrida con analogico e digitale in parallelo. La soluzione analogica non è orientata al futuro e va sostituita. Per alleggerire l’onere lavorativo degli utenti e dei collaboratori dell’amministrazione militare occorre creare una soluzione che esoneri al massimo tutte le parti interessate dai propri obblighi analogici. Disciplinando le deroghe ordinarie si tiene conto di tutte le esigenze.

Non esistono alternative economicamente e tecnicamente valide al nuovo sistema d’informazione GDS, in quanto la conversione dei sistemi esistenti (PISA e sistemi periferici) comporterebbe costi molto più elevati. Secondo le direttive della strategia TIC del Consiglio federale, nel programma DIMILAR il DDPS utilizzerà soluzioni il più possibile standardizzate e terrà conto dei requisiti del diritto in materia di protezione dei dati nel rispetto del principio di «privacy by design».

1.3 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale

Il disegno non è stato annunciato né nel messaggio del 29 gennaio 2020¹² sul programma di legislatura 2019–2023 né nel decreto federale del 21 settembre 2020¹³ sul programma di legislatura 2019–2023. Il presente progetto legislativo contiene vari elementi che supportano il raggiungimento degli obiettivi 11 e 15 del programma di legislatura 2019–2023: il nostro Paese continua a impegnarsi nel promovimento militare della pace all’estero, intensifica in modo mirato il proprio impegno nella cooperazione internazionale; conosce le minacce alla propria sicurezza e dispone degli strumenti necessari per contrastarle efficacemente.

2 Diritto comparato, in particolare con il diritto europeo

Le modifiche proposte in questo progetto sono compatibili con il diritto europeo vigente o in elaborazione nonché con le raccomandazioni pertinenti nell’ambito della protezione dei diritti dell’uomo (Consiglio d’Europa, ONU).