Rapporto esplicativo
Consultazione 2023/28: Riconoscimento delle qualifiche professionali estere: Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito sul riconoscimento delle qualifiche professionali e attuazione nella Legge sugli avvocati. Delega di competenza a favore del Consiglio federale per i trattati internazionali nel settore della Legge sulle professioni mediche, della Legge federale sulle professioni sanitarie, della Legge federale sulle professioni psicologiche e della Legge sugli avvocati · 13 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo
Indice
Compendio ............................................................................................................................................. 3
1 Contesto .................................................................................................................................... 4
1.1 Contesto generale ................................................................................................................. 4 1.2 Necessità di un accordo ........................................................................................................ 4 1.3 Svolgimento ed esito dei negoziati, firma dell’Accordo ......................................................... 5 1.4 Rapporto con la strategia «Mind the gap» del Consiglio federale ........................................ 5
2 Presentazione dell’Accordo .................................................................................................... 5
3 Commento alle disposizioni .................................................................................................... 6
3.1 Disposizioni dell’Accordo ....................................................................................................... 6 3.2 Allegato sugli avvocati ........................................................................................................... 9
4 Modifiche di leggi federali ..................................................................................................... 10
4.1 Attuazione dell’Accordo nella LLCA .................................................................................... 10 4.2 Delega di competenze nelle leggi federali LPMed, LPPsi, LPSan e LLCA ........................ 11
5 Ripercussioni dell’Accordo ................................................................................................... 11
5.1 Ripercussioni sul riconoscimento delle qualifiche estere .................................................... 11 5.2 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e le altre autorità di riconoscimento ......... 12 5.3 Ripercussioni sull’economia e sulla società ........................................................................ 12
6 Aspetti giuridici ...................................................................................................................... 12
6.1 Costituzionalità e basi giuridiche ......................................................................................... 12 6.1.1 L’Accordo e la sua attuazione nella LLCA .......................................................................... 12 6.1.2 Delega di competenze legislative ........................................................................................ 13 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................................. 13 6.3 Forma dell’atto ..................................................................................................................... 13