Rapport explicatif
Consultation 2023/28: Reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères: Accord entre la Suisse et le Royaume-Uni en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles et mise en œuvre dans la loi sur les avocats. Délégation de compétence en faveur du Conseil fédéral en matière de traités internationaux dans le domaine de la loi sur les professions médicales, de la loi sur les professions de la psychologie, de la loi fédérale sur les professions de la santé et de la loi sur les avocats · 13 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 2Fedlex · Rapport explicatif
Table des matières
Condensé ............................................................................................................................................... 3
1 Contexte .................................................................................................................................... 4
1.1 Contexte général ................................................................................................................... 4 1.2 Nécessité de la conclusion d’un accord ................................................................................ 4 1.3 Déroulement et résultat des négociations, signature de l’accord ......................................... 5 1.4 Relation avec la stratégie du Conseil fédéral (stratégie « mind-the-gap ») .......................... 5
2 Présentation de l’accord .......................................................................................................... 5
3 Commentaire des dispositions ............................................................................................... 6
3.1 Dispositions de l’accord ......................................................................................................... 6 3.2 Annexe relative aux avocats ................................................................................................. 9
4 Modifications de lois fédérales ............................................................................................. 11
4.1 Mise en œuvre de l’accord dans la LLCA ........................................................................... 11 4.2 Création d’une norme de délégation dans la LPMéd, la LPSan, la LPsy et la LLCA ......... 11
5 Conséquences de l’accord .................................................................................................... 12
5.1 Conséquences pour la reconnaissance des qualifications étrangères ............................... 12 5.2 Conséquences pour la Confédération, les cantons et les autres autorités chargées de la
reconnaissance ................................................................................................................... 12 5.3 Conséquences pour l’économie et la société...................................................................... 12
6 Aspects juridiques ................................................................................................................. 13
6.1 Constitutionnalité et bases légales ...................................................................................... 13 6.2 Compatibilité avec les autres obligations internationales de la Suisse ............................... 13 6.3 Forme de l’acte à adopter ................................................................................................... 13