Rapporto sui risultati

Allegato

Elenco dei partecipanti alla consultazione e pareri pervenuti

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Adressaten Abkürzungen eingegangene Destinataires Abréviations Stellungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu

Parere pervenuto Cantone di Zurigo ZH  Cantone di Berna BE  Cantone di Lucerna LU  Cantone di Uri UR  Cantone di Svitto SZ  Cantone di Obvaldo OW (rinuncia) Cantone di Nidvaldo NW  Cantone di Glarona GL (rinuncia) Cantone di Zugo ZG  Cantone di Friburgo FR  Cantone di Soletta SO  Cantone di Basilea Città BS  Cantone di Basilea Campagna BL  Cantone di Sciaffusa SH  Cantone di Appenzello Esterno AR  Cantone di Appenzello Interno AI  Cantone di San Gallo SG  Cantone dei Grigioni GR  Cantone di Argovia AG  Cantone di Turgovia TG  Cantone Ticino TI  Cantone di Vaud VD  Cantone del Vallese VS  Cantone di Neuchâtel NE  Cantone di Ginevra GE  Cantone del Giura JU (rinuncia) Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) KdK

Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) CdC

Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

Regierung des Fürstentums Liechtenstein FL

Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / Partis politiques re-

présentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell'Assemblea federale

Adressaten Abkürzungen eingegangene Destinataires Abréviations Stellungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu

Parere pervenuto Die Mitte

Le Centre

Alleanza del Centro

Eidgenössisch-Demokratische Union EDU

Union Démocratique Fédérale UDF