Rapport sur les résultats

Annexe

Liste des destinataires et avis reçus

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Adressaten Abkürzungen eingegangene Destinataires Abréviations Stellungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu

Parere pervenuto Canton de Zurich ZH 🗹

Canton de Berne BE 🗹

Canton de Lucerne LU 🗹

Canton d’Uri UR 🗹

Canton de Schwyz SZ 🗹

Canton d’Obwald OW 🗹 (renonciation) Canton de Nidwald NW 🗹

Canton de Glaris GL 🗹 (renonciation) Canton de Zoug ZG 🗹

Canton de Fribourg FR 🗹

Canton de Soleure SO 🗹

Canton de Bâle-Ville BS 🗹

Canton de Bâle-Campagne BL 🗹

Canton de Schaffhouse SH 🗹

Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures AR 🗹

Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures AI 🗹

Canton de Saint-Gall SG 🗹

Canton des Grisons GR 🗹

Canton d’Argovie AG 🗹

Canton de Thurgovie TG 🗹

Canton du Tessin TI 🗹

Canton de Vaud VD 🗹

Canton du Valais VS 🗹

Canton de Neuchâtel NE 🗹

Canton de Genève GE 🗹

Canton du Jura JU 🗹 (renonciation) Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) KdK

Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) CdC

Conferenza dei Governi cantonali (CdC)

Regierung des Fürstentums Liechtenstein FL

Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / Partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell'Assemblea federale

Adressaten Abkürzungen eingegangene Destinataires Abréviations Stellungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu

Parere pervenuto Die Mitte

Le Centre

Alleanza del Centro

Eidgenössisch-Demokratische Union EDU

Union Démocratique Fédérale UDF