Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ............................................................................5

1.1 Necessità di agire e obiettivi ...................................................................................5 1.2 Alternative esaminate e soluzione scelta ................................................................6

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ....................................................................................................6

3 Punti essenziali del progetto...........................................................7

3.1 La normativa proposta ............................................................................................7 3.2 Attuazione ...............................................................................................................9

4 Commento ai singoli articoli .........................................................10

4.1 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente l’approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV)...............................................................................................................10 4.2 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)...............................................................................................................14 4.3 Ordinanza del 7 novembre 2007 sugli emolumenti USTRA (OEmo-USTRA) ......14

5 Ripercussioni..................................................................................15

5.1 Ripercussioni per la Confederazione ....................................................................15 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna....................................................................................................................15 5.3 Ripercussioni sull’economia..................................................................................15 5.4 Ripercussioni sulla società....................................................................................15 5.5 Ripercussioni sull’ambiente...................................................................................15

6 Aspetti giuridici ..............................................................................16

6.1 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera...................................16 6.2 Delega di competenze legislative..........................................................................16