Rapporto esplicativo

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna....................................................................................................................44

5.2.1 Nuove norme della circolazione e in materia di segnaletica........................44 5.2.2 Decongestionamento del traffico .................................................................44 5.2.3 Abolizione dell’obbligo di possedere una licenza svizzera per gli esperti della circolazione incaricati degli esami di guida e dei controlli dei veicoli ................45 5.2.4 Regioni di montagna....................................................................................45 5.3 Ripercussioni sull’economia..................................................................................45

5.3.1 Attrattività della mobilità lenta ......................................................................45 5.3.2 Ciclologistica e innovazione.........................................................................45 5.4 Ripercussioni sulla società....................................................................................46

5.4.1 Salute...........................................................................................................46 5.4.2 Ripercussioni sulla mobilità pedonale..........................................................46 5.4.3 Parità di trattamento dei disabili...................................................................46 5.5 Ripercussioni sull’ambiente...................................................................................47

5.5.1 Gas di scarico ..............................................................................................47 5.5.2 Inquinamento acustico.................................................................................47

6 Aspetti giuridici ..............................................................................47

6.1 Costituzionalità......................................................................................................47 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera...................................47 6.3 Forma dell’atto ......................................................................................................48

7 Abbreviazioni e acronimi...............................................................48

8 Glossario.........................................................................................49