Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................ 3

2 Procedura di consultazione e criteri di analisi .......................................................... 3

2.1 Pareri pervenuti .................................................................................................. 3 2.2 Criteri di analisi ................................................................................................... 4

3 Reazioni generali ......................................................................................................... 4

3.1 Osservazioni generali ......................................................................................... 4 Approvazione senza riserve ............................................................................... 4 Approvazione con riserve ................................................................................... 4 Rifiuto ........................................................................................................... 4 Rinuncia a un parere .......................................................................................... 4 Nessuna risposta................................................................................................ 4

4 Pareri sulle singole disposizioni ................................................................................ 4

4.1 Pareri favorevoli al progetto ................................................................................ 4 Articolo 3 capoverso 3 lettera c .......................................................................... 5 Articolo 4b capoverso 1 ...................................................................................... 6 Articolo 6 ........................................................................................................... 7 Articolo 7 capoverso 9 ........................................................................................ 7 Articolo 25a capoverso 5, terzo periodo ............................................................. 8 Articolo 41 capoverso 5 ...................................................................................... 8 Articolo 49a capoverso 2 lettera c e capoverso 2^bis............................................ 8 Articolo 65 capoverso 1^ter................................................................................... 8 4.2 Pareri contrari al progetto ................................................................................... 9 Articolo 3 capoverso 3 lettera c ........................................................................ 10 Articolo 6 ......................................................................................................... 11 Articolo 4b capoverso 1 .................................................................................... 11 Articolo 7 capoverso 9 ...................................................................................... 12 Articolo 25a capoverso 5 .................................................................................. 13 Articolo 49a capoverso 2 lettera c e capoverso 2^bis.......................................... 13 Articolo 65 capoverso 1^ter................................................................................. 13

5 Altre osservazioni ...................................................................................................... 13

6 Allegati ....................................................................................................................... 15

6.1 Elenco dei destinatari/partecipanti alla consultazione ....................................... 15