Rapporto sui risultati

Ombudsstelle sì sì Krankenversicherung

Office de médiation de l'assurance-

maladie

Ufficio di mediazione

dell'assicurazione malattie

Patientenstelle Zürich no -

SSR Schweizerischer Seniorenrat no - CSA SSR/CSA

Conseil suisse des aînés

Consiglio svizzero degli anziani

SPO Patientenschutz no - OSP Organisation Suisse des patients

Organizzazione svizzera dei

pazienti

8. Vari

Abbreviazio Designazione Parere Favorevole ne

Bündnis Freiheitliches no - Gesundheitswesen

KSG Konferenz Schweizerischer no - CMPS Gefängnisärzte

Conférence des médecins

pénitentiaires suisses

Conferenza dei medici penitenziari

svizzeri

Conference of Swiss Prison

Doctors

NVKF Nationale Kommission zur no - CNPT Verhütung von Folter

Commission nationale de

prévention de la torture

Commissione nazionale per la

prevenzione della tortura

SKJV Schweizerisches no - CSCSP Kompetenzzentrum für den

Justizvollzug

Centre suisse de compétences en

matière d’exécution des sanctions

pénales

Centro svizzero di competenze in

materia d’esecuzione di sanzioni

penali

9. Pareri spontanei

Abbreviazio Designazione Parere Favorevole ne

Aids-Hilfe Schweiz | Aide Suisse sì sì contre le Sida | Aiuto Aids Svizzero

EFA Entschädigungsfonds für sì sì

Asbestopfer

EKSI Kommission für Fragen zu sexuell sì sì CFIST übertragbaren Infektionen