Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte ....................................................................................................................... 3

2 Procédure de consultation et principes d’évaluation ............................................... 3

2.1 Prises de position ............................................................................................... 3 2.2 Principes d’évaluation ........................................................................................ 4

3 Commentaires généraux ............................................................................................. 4

3.1 Remarques générales ........................................................................................ 4 Acceptation du projet sans réserve .................................................................... 4 Acceptation avec réserves ................................................................................. 4 Refus du projet ................................................................................................... 4 Renonciation à émettre un avis .......................................................................... 4 Sans réponse ..................................................................................................... 4

4 Prises de position sur les différentes dispositions ................................................... 5

4.1 Partisans du projet ............................................................................................. 5 Art. 3, al. 3, let. c ................................................................................................ 5 Art. 4b, al 1 ......................................................................................................... 6 Art. 6 .................................................................................................................. 7 Art. 7, al. 9 .......................................................................................................... 7 Art. 25a, al. 5, troisième phrase .......................................................................... 8 Art. 41, al. 5 ........................................................................................................ 8 Art. 49a, al. 2, let. c, et al. 2^bis............................................................................. 8 Art. 65, al. 1^ter..................................................................................................... 9 4.2 Opposants au projet ........................................................................................... 9 Art. 3, al. 3, let. c .............................................................................................. 10 Art. 6 ................................................................................................................ 11 Art. 4b, al. 1 ...................................................................................................... 11 Art. 7, al. 9 ........................................................................................................ 12 Art. 25a, al 5 ..................................................................................................... 13 Art. 49a, al. 2, let c, et 2^bis................................................................................. 13 Art. 65, al. 1^ter................................................................................................... 13

5 Autres remarques ...................................................................................................... 14

6 Annexes ..................................................................................................................... 15

6.1 Liste des destinataires et des participants à la consultation .............................. 15