Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .......................................................................................................... 4

1.1 Necessità di agire e obiettivi ..................................................................................... 4 1.2 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale ... 6 1.3 Interventi parlamentari .............................................................................................. 6

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo ............................... 6

3 Punti essenziali del progetto ........................................................................................ 7

3.1 La normativa proposta .............................................................................................. 7

4 Commento alla disposizione......................................................................................... 9

4.1 Articolo 22b............................................................................................................... 9 4.2 Delimitazione dell’articolo 22 LMB (art. 22b cpv. 1)................................................. 10 4.3 Eventi straordinari (art. 22b cpv. 1 lett. a) ............................................................... 11 4.4 Salvaguardia degli interessi del Paese (art. 22b cpv. 1 lett. b) ................................ 12 4.5 Urgenza temporale e oggettiva (art. 22b cpv. 2 e 3) ............................................... 12 4.6 Margine di manovra del Consiglio federale ............................................................. 13 4.7 Campo di applicazione ........................................................................................... 13

5 Ripercussioni ............................................................................................................... 15

5.1 Ripercussioni per l’economia .................................................................................. 15 5.2 Ripercussioni per la sicurezza della Svizzera ......................................................... 15 5.3 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale della Confederazione .......... 16

6 Aspetti giuridici............................................................................................................ 16

6.1 Costituzionalità ....................................................................................................... 16 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera...................................... 16 6.3 Forma dell’atto ........................................................................................................ 16