Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: avamprogetto di revisione parziale della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati Indice

1 In generale.................................................................................................................... 3

2 Procedura di consultazione ........................................................................................ 3

3 Elenco dei pareri pervenuti ......................................................................................... 4

4 Osservazioni generali sull’avamprogetto .................................................................. 4

4.1 Cantoni ................................................................................................................. 4 4.2 Partiti .................................................................................................................... 5 4.3 Associazioni mantello dell’economia, organizzazioni interessate e privati............. 5

5 Commento ai singoli articoli ....................................................................................... 7

5.1 Art. 1 cpv. 4 .......................................................................................................... 7 5.2 Art. 8 cpv. 1 .......................................................................................................... 7 5.3 Art. 8 cpv. 3 ........................................................................................................ 10 5.4 Art. 14 cpv. 1, primo periodo ............................................................................... 10 5.5 Art. 14a cpv. 1 .................................................................................................... 12 5.6 Art. 14a cpv. 2 .................................................................................................... 14

6 Altre osservazioni sull’avamprogetto di revisione .................................................. 15

6.1 Proposte legislative............................................................................................. 15 6.1.1 Rifugi e alloggi d’emergenza ................................................................... 15 6.1.2 Obbligo di denuncia per il personale sanitario ......................................... 16 6.1.3 Principio di sussidiarietà .......................................................................... 17 6.2 Altre osservazioni generali .................................................................................. 17

7 Altre tematiche non contenute nell’avamprogetto .................................................. 18

7.1 Proposte legislative............................................................................................. 18 7.2 Osservazioni concernenti la rinuncia agli aiuti finanziari per la formazione ......... 20 Cantoni ........................................................................................................................ 20

8 Consultazione ............................................................................................................ 20 Allegato / Annexe / Anhang ............................................................................................... 21