Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: avamprogetto di revisione parziale della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati

I Cantoni accolgono l’inclusione nella LAV del mandato d’informazione e di sensibilizzazione; 24 di essi²³ chiedono l’estensione del mandato alla Confederazione. Diciannove Cantoni²⁴ propongono la seguente formulazione: «La Confederazione e i Cantoni fanno conoscere l’esi- stenza dei servizi di aiuto alle vittime» e 13²⁵ chiedono che il capitolo 5 della LAV (Prestazioni finanziarie e compiti della Confederazione) sia integrato con una disposizione specifica. ZG auspica che il numero 5.1 del rapporto esplicativo menzioni il coinvolgimento della Confede- razione.

GL sottolinea la differenza tra le nozioni di «far conoscere al pubblico» e «informare indivi- dualmente» e propone di menzionarle entrambe. GL teme che l’attuale modifica possa com- promettere il sostegno individuale alla vittima, nonostante l’obbligo di informazione previsto dal Codice di procedura penale (CPP)²⁶ e dal Codice di procedura penale militare (CPPM)²⁷. Raccomanda quindi di integrare la disposizione con la precisazione che i Cantoni e la Confe- derazione, oltre a far conoscere l’esistenza dell’aiuto alle vittime, informano queste ultime sulle offerte di aiuto. Anche FR ritiene essenziale non solo informare le persone individual- mente, ma anche sensibilizzare il pubblico sull’esistenza dell’aiuto alle vittime. Secondo BS e TI è necessario raggiungere il grande pubblico. Secondo BS, ciò presuppone il coinvolgi- mento di tutte le categorie professionali interessate, in particolare nel settore sanitario. Se- condo TI, le informazioni devono quindi essere messe a disposizione di tutte le persone tem- pestivamente e in modo chiaro e accessibile.

AI chiede inoltre che la Confederazione e i Cantoni definiscano congiuntamente un catalogo delle prestazioni e una chiave di ripartizione dei costi.

Partiti

I partiti²⁸ che si sono espressi sull’articolo 8 LAV approvano la modifica proposta.

PS sottolinea la necessità di condurre campagne di sensibilizzazione e d’informazione rivolte sia alle persone interessate sia al grande pubblico. Tali campagne devono essere facilmente accessibili e comprensibili, disponibili in diverse lingue e diffuse in formato digitale e analo- gico.

I Verdi Svizzeri chiedono ai Cantoni di interpretare la disposizione con magnanimità e di con- durre vaste campagne di sensibilizzazione e di prevenzione.

UDC chiede di lasciare ai Cantoni una certa flessibilità nel determinare il grado di informa- zione da diffondere, ritenendo che l’essenziale sia informare le persone direttamente interes- sate sui loro diritti.

Associazioni mantello dell’economia, organizzazioni interessate e privati