Rapporto sui risultati

Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: modifica del Codice delle obbligazioni, della legge sui revisori e del Codice penale – rapporto sui risultati della consultazione

4.2.6 Impatto sulla salute e la sicurezza sul posto di lavoro

Secondo Travail.Suisse non bisogna dimenticare l’impatto dei cambiamenti climatici e ambientali sulla salute e la sicurezza sul posto di lavoro, ragion per cui andrebbero specificate anche le misure necessarie a titolo di prevenzione e adattamento.

4.2.7 Critiche mosse alla definizione del concetto di corruzione

L’organizzazione Transparency International critica la definizione troppo rigida del concetto di corruzione nel rapporto esplicativo (concessione di vantaggi, corruzione attiva di pubblici ufficiali e corruzione di privati); ribadisce la propria definizione, consolidata a livello internazionale, secondo cui per corruzione s’intende l’abuso di una posizione di potere a scopo privato. Secondo le norme ESRS la corruzione comprende anche pratiche come l’estorsione, la frode, le tangenti, la collusione e il riciclaggio di denaro.

4.2.8 Protezione dei segreti d’affari

Un partecipante⁵⁴ suggerisce di escludere esplicitamente i segreti professionali, d’affari o di fabbricazione dalle informazioni di cui occorre rendere conto, altri⁵⁵ propongono di prevedere delle cosiddette regole di carve-out e safe-harbour, che impongono alle imprese di divulgare le informazioni in funzione delle loro capacità, possibilità e risorse, escludendo quelle sensibili e classificate come segrete o sensibili.

4.2.9 Adeguamenti alle procedure di dovuta diligenza e applicabilità delle norme ISO

Alcuni partecipanti⁵⁶ chiedono di stralciare l’articolo 964c capoverso 3 numero 6 («descrizione delle procedure di dovuta diligenza applicate dall’impresa in relazione alle questioni dello sviluppo sostenibile»). Altri auspicano l’aggiunta di «sofern einschlägig» (ove pertinente)⁵⁷ o di «risikobasiert[en]» (in funzione dei rischi)⁵⁸.

L’Associazione svizzera di normalizzazione SNV riporta nel proprio parere un elenco (non esaustivo) di norme ISO⁵⁹ utili alle imprese ai fini della relazione.

4.2.10 Descrizione degli impatti negativi e positivi

Secondo alcuni partecipanti⁶⁰, il rapporto esplicativo dovrebbe precisare che gli impatti negativi delle attività (art. 964c cpv. 3 n. 7 AP-CO) vanno descritti non solo a livello aziendale, ma anche a livello settoriale. Secondo EXPERTsuisse le imprese andrebbero obbligate a descrivere sia gli impatti negativi sia quelli positivi.