Rapporto sui risultati

Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: modifica del Codice delle obbligazioni, della legge sui revisori e del Codice penale – rapporto sui risultati della consultazione

SwissHoldings e scienceindustries non comprendono come mai la relazione sullo sviluppo sostenibile debba rimanere accessibile al pubblico per almeno 10 anni (art. 964c^tercpv. 3 n. 2 AP-CO), quando per legge la relazione sulla gestione resta accessibile per soli cinque anni.

4.6 Disposizioni transitorie (periodo di adeguamento), obbligo di fornire sostegno

Alcuni partecipanti⁸⁶ considerano il periodo transitorio di due anni previsto per l’adeguamento (secondo AP-CO) come il minimo sindacale, altri⁸⁷ propongono di estenderlo ad almeno tre/cinque anni, perché saranno molte di più le imprese obbligate a presentare una relazione e occorre predisporre le risorse necessarie per la verifica.

Alcuni suggeriscono di coordinare l’entrata in vigore delle disposizioni con la direttiva UE, che prevede un’entrata in vigore scaglionata⁸⁸, o di stabilire periodi transitori più lunghi per le PMI o le imprese con più di 500 posti a tempo pieno⁸⁹.

4.7 Sanzioni e disposizione penale (multe)

Alcuni partecipanti⁹⁰ respingono con fermezza la disposizione sulle multe (criminalizzazione delle imprese, mancanza di proporzionalità, diritto penale come ultima ratio ecc.). Particolarmente criticati sono l’importo massimo della multa pari a 100 000 franchi⁹¹ e la possibilità (già prevista dal diritto vigente) di punire anche le violazioni per negligenza (quindi non solo quelle intenzionali)⁹². Altri partecipanti⁹³ sono contrari alla possibilità di sanzionare eventuali dichiarazioni riferite al futuro; a loro avviso andrebbero se del caso punite solo eventuali indicazioni false riferite al passato. Secondo Advestra AG andrebbe punito solo chi viene del tutto meno all’obbligo di presentare una relazione.

Transparency International e Public Eye ritengono troppo basso l’importo massimo della multa (CHF 100 000) in quanto il diritto UE chiede sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive; ritengono quindi che la multa comminata vada aumentata o fatta dipendere dal fatturato.

Homburger AG sottolinea come la direttiva UE vincoli il sanzionamento alla verifica esterna.

5 Consultazione

Secondo l’articolo 9 LCo sono accessibili al pubblico la documentazione posta in consultazione, i pareri pervenuti (scaduto il termine per rispondere) e il rapporto sui risultati (dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto). I documenti sono disponibili in formato elettronico sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale⁹⁴, dove figurano anche i pareri integrali

(art. 16 OCo).