Rapporto sui risultati

Riferimento: ASTRA-24-27.1-3/2/3/10/2

Sostanziale approvazione:

ZH, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, GR, AG, TG, VS, JU, asa, Tecnica Agricola Svizzera, BFH, Verband Lohnunternehmer Schweiz

LU L’USTRA deve garantire la qualità dei dati.

UR, NW, BS, SH, AR, AI, GR, Sì, se non è possibile rinunciare a questo emolumento e se l’incasso non è TG, VS, asa svolto dall’ufficio della circolazione stradale. L’emolumento non dovrebbe

impedire alla clientela di presentare all’USTRA il certificato di conformità per l’elaborazione.

SO L’emolumento non dovrebbe impedire alla clientela di presentare all’USTRA i

certificati di conformità per l’elaborazione.

BL L’incasso non può essere imposto agli uffici cantonali della circolazione

stradale.

AG Per incentivare la clientela occorre puntare a un emolumento basso, in modo

che il maggior numero possibile di certificati di conformità possa essere elaborato elettronicamente.

Tecnica Agricola Svizzera, La registrazione a pagamento è una soluzione corretta. L’emolumento Verband Lohnunternehmer dovrebbe semplicemente coprire i costi, ma niente di più.

Schweiz

Sostanziale respingimento:

economiesuisse, USAM, UPSA, auto-schweiz, Handel Schweiz, VFAS, Kyburz Switzerland AG

economiesuisse L’emolumento è sproporzionato; 10 franchi è un importo giustificato.

VFAS Attualmente la maggior parte dei dati sono inseriti dall’importatore nel portale

KDI. Inoltre, si può supporre che a partire dall’entrata in vigore delle

ordinanze la quota di veicoli senza eCoC sarà inferiore al 10 per cento.

auto-schweiz Se la trasmissione dei dati eCOC dall’OEM all’autorità di omologazione e Handel Schweiz successivamente al server EUCARIS dovesse essere interrotta per qualsiasi

motivo al di fuori del controllo dell’OEM, i COC esistenti in forma cartacea dovrebbero essere elaborati gratuitamente dall’USTRA.

Kyburz Switzerland AG 3.1.8.4 Ridurre l’emolumento minimo per il trattamento di raccolte dati

standard da 60 a 30–40 franchi.

La tariffa minima (CHF 60) ci sembra eccessiva per raccolte dati semplici e completamente disponibili, come spesso accade per i prodotti standard. Ev. scegliere un sistema con due o più scaglioni tariffari.

24. Revisione parziale OEmo-USTRA: Siete d’accordo con il nuovo numero 4a AP-OEmo- USTRA?

N. 4a 4a Rilascio di approvazioni del tipo 4a.1 Approvazione del tipo di veicoli e telai 4a.1.1 Elaborazione amministrativa dei documenti200

4a.1.2 Rilascio dell’approvazione del tipo o della scheda tecnica100

4a.1.3 Carta supplementare, integrazioni, aggiunte e correzioni200

4a.2 Approvazione del tipo di parti e sistemi di veicoli, oggetti d’equipaggiamento e dispositivi di protezione 4a.2.1 Approvazione del tipo con validità nazionale100

4a.2.2 Approvazione del tipo con validità internazionale300

4a.2.3 Predisposizione di una raccolta dati di silenziatori e catalizzatori di sostituzione sulla base di una valutazione o una certificazione di conformità oppure di un’approvazione50

equivalente secondo la legislazione svizzera, da inserire

nell’approvazione del tipo, per approvazione del tipo

trattata

4a.3 Emolumenti in base al tempo impiegato