Rapporto sui risultati

Riferimento: ASTRA-24-27.1-3/2/3/10/2

19. Revisione parziale OEmo-USTRA: Siete d’accordo in linea di principio con le modifiche dell’allegato AP-OEmo-USTRA?

Sostanziale approvazione:

economiesuisse, auto-schweiz, Tecnica Agricola Svizzera, Handel Schweiz, VFAS, BFH, Verband

Lohnunternehmer Schweiz

20. Revisione parziale OEmo-USTRA: Siete d’accordo con l’abrogazione del numero 3.1.6 dell’allegato AP-OEmo-USTRA (Rilascio di un diritto di accesso ai dati nazionali trasferiti nel sottosistema SIAC Valutazione dal sottosistema SIAC Persone, per la durata di un anno, per ciascun diritto)?

3.1.6 Rilascio di un diritto di accesso ai dati nazionali trasferiti nel

sottosistema SIAC Valutazione dal sottosistema SIAC

Persone, per la durata di un anno, per ciascun diritto2000

Sostanziale approvazione:

ZH, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, GR, AG, TG, TI, VS, JU, economiesuisse, USAM, Verband Lohnunternehmer Schweiz, asa, UPSA, auto-schweiz, Tecnica Agricola Svizzera, Handel Schweiz, VFAS, BFH, Verband Lohnunternehmer Schweiz, Kyburz Switzerland AG

USAM L’USAM appoggia l’abrogazione di questa disposizione.

21. Revisione parziale OEmo-USTRA: Siete d’accordo con il nuovo numero 3.1.8 AP-OEmo- USTRA?

N. 3.1.8

3.1.8 Comunicazione di dati di veicoli contenuti nell’approvazione

del tipo o nella scheda tecnica, per veicolo immatricolato

Comunicazione di una raccolta dati elettronica del singolo

veicolo, per veicolo immatricolato

3.1.8.1Dati di autoveicoli 5.50

3.1.8.2Dati di rimorchi, motoveicoli e altri veicoli a motore4

3.1.8.3Dati di ciclomotori e di veicoli ad essi equiparati 1.50

3.1.8.4Dati di veicoli in seguito all’elaborazione di un certificato di

conformità in formato cartaceo ai sensi dell’articolo 36 del 60–90

regolamento (UE) 2018/8586

Sostanziale approvazione:

SO, BFH

SO Osservazione sul numero 3.1.8:

3.1.8.3 Questi veicoli non sono ancora registrati nel SIAC.

3.1.8.4 Questo emolumento non dovrebbe impedire alla clientela di presentare

all’USTRA i certificati di conformità per l’elaborazione.

Sostanziale respingimento:

economiesuisse, UPSA, auto-schweiz, Handel Schweiz, VFAS, Kyburz Switzerland AG

Modifiche / controproposte Motivazione

economiesuisse 3.1.8.4 Adeguare l’importo a Poiché in futuro la maggior parte dei dati VFAS 10 franchi, importi restanti ok. EUCARIS potrà essere utilizzata come base, il

lavoro di registrazione manuale dei dati si ridurrà notevolmente. Di questo si dovrebbe tenere conto nell’OEmo-USTRA.

UPSA I numeri 3.1.8–3.1.8.4 devono La mozione Reimann deve essere attuata

essere abrogati. integralmente e occorre rinunciare agli emolumenti; di conseguenza questi numeri vanno abrogati.