Rapporto sui risultati

Maurer, Esther May, Franziska Meier, Jürg Meyer, Katrin Momm, Martin Moos, Georg Odermatt, Pro Natura, Reatech AG, REA, Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG, Sandro Rindlisbacher, Hans Peter Rüfenacht, Hansruedi Siegrist, Stefanie Steingruber, Verein ohne Gift, Wasserversorgung Zürich, Prof. em. ETH Zürich Bernhard Wehrli, Niels Werdenberg, Wild Armaturen AG, Zuger Komitee für sauberes Wasser e Zürcher Tierschutz.

Art. 160d

Non sono pervenuti pareri in merito a questo articolo.

Art. 160e

I Cantoni BL, FR, GE, LU, SZ e TG, le organizzazioni 4aqua, Abwasserverband Glarnerland, aqua sustainament, Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein, Medici per l’ambiente, Dr. Bernd Kobler - Beratung GmbH, Biogeochemie und Schadstoffdynamik, Sebastian Bosson, Michael Brandenberger, Rico Eberle, Grün Stadt Zürich, Daniel Hartmann, Karl Heuberger, Regula Hug, Hunziker Betatech AG, IG wilde Biene, IWB, K. Lienhard AG, Thomas Lüthi, Dr. iur. et dipl. chem. Hans Maurer,

Esther May, Franziska Meier, Jürg Meyer, Katrin Momm, Martin Moos, Georg Odermatt, Pro Natura, Reatech AG, REA, Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG, Sandro Rindlisbacher, Hans Peter Rüfenacht, Hansruedi Siegrist, Stefanie Steingruber, Verein ohne Gift, ACCS, Wasserversorgung Zürich, Prof. em. ETH Zürich Bernhard Wehrli, Niels Werdenberg, Wild Armaturen AG, Wir stossen an!, Zuger Komitee für sauberes Wasser e Zürcher Tierschutz richiamano l’attenzione sul fatto che in Svizzera possono valere condizioni d’uso divergenti per i PF. Pertanto, quando si immettono sul mercato prodotti messi in commercio lecitamente in altri Stati, è necessario garantire che gli utilizzatori in Svizzera siano informati sulle condizioni d’uso qui vigenti. Chiedono che l’articolo contenga questa specificazione.

Il Cantone VS segnala che il processo di importazione è già disciplinato e non sono necessari ulteriori adeguamenti.

Art. 187e

La proposta concernente le disposizioni transitorie è approvata da Agora, AMS, economiesuisse, Handel Schweiz, Jardin Suisse, Landtechnik Schweiz, CDCA, USC, scienceindustries e SGPV-FSP. Anche Prométerre è favorevole, tuttavia chiede di prolungare il termine di cui al capoverso 2 da 3 a 9 mesi.

I Cantoni BL, GR, LU e il partito PS auspicano che sia considerata la proposta di minoranza relativa al capoverso 2. I Cantoni BL e LU chiedono anche lo stralcio dell’ultimo periodo del capoverso 2.

Per proteggere le colture, Agora, AMS, Prométerre e l’USC domandano un nuovo capoverso 3 per introdurre una moratoria sui ritiri delle omologazioni, che duri fino a quando non saranno omologate e introdotte nella pratica alternative efficaci.

I Cantoni BS e GE, 4aqua, Abwasserverband Glarnerland, Agrarallianz, aqua sustainament, Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee-Rhein, Medici per l’ambiente, Dr. Bernd Kobler - Beratung GmbH, Biogeochemie und Schadstoffdynamik, Bio Suisse, Biovision, BirdLife Svizzera, Sebastian Bosson, Michael Brandenberger, Rico Eberle, Grün Stadt Zürich, Daniel Hartmann, Karl Heuberger, Regula Hug, Hunziker Betatech AG, IG Bio, IG wilde Biene, IWB, l’Associazione piccoli e medi contadini, K. Lienhard AG, Thomas Lüthi, Dr. iur. et dipl. chem. Hans Maurer, Esther May, Franziska Meier, Jürg Meyer, Katrin Momm, Martin Moos, Georg Odermatt, Pro Natura, Reatech AG, REA, Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG, Sandro Rindlisbacher, Hans Peter Rüfenacht, Hansruedi Siegrist, Stefanie Steingruber, ASIC, Verein ohne Gift, ACCS, Wasserversorgung Zürich, Prof. em. ETH Zürich Bernhard Wehrli, Niels Werdenberg, Wild Armaturen AG, Wir stossen an!, Zuger Komitee für sauberes Wasser e Zürcher Tierschutz respingono le disposizioni transitorie per le domande pendenti concernenti PAFS, che comportano un‘omologazione tramite procedura semplificata.