Rapporto sui risultati

Indice

1 Consultazione ................................................................................................................................3

1.1 Oggetto della consultazione ...............................................................................................3 1.2 Svolgimento della procedura di consultazione ...................................................................3

2 Panoramica ....................................................................................................................................5

3 Riscontri generali: sintesi e richieste principali in merito all’avamprogetto ..........................6

3.1 Cantoni e CDS ...................................................................................................................6 3.2 Partiti politici .......................................................................................................................7 3.3 Associazioni mantello nazionali dell’economia ..................................................................8 3.4 Fabbricanti e industria farmaceutica ..................................................................................8 3.5 Associazioni di consumatori e organizzazioni di pazienti ............................................... 10 3.6 Fornitori di prestazioni ..................................................................................................... 10 3.7 Assicuratori ...................................................................................................................... 12 3.8 Ulteriori organizzazioni nel settore della sanità ............................................................... 12

4 Pareri su singoli aspetti relativi all’attuazione ........................................................................ 14

4.1 Requisiti dei centri di consegna nello SEE...................................................................... 14 4.2 Requisito del contratto con il centro di consegna nello SEE .......................................... 14 4.3 Flessibilità del contratto di consegna ai fini di una rimunerazione efficiente .................. 15 4.4 Protezione degli assicurati .............................................................................................. 15 4.5 Imposta sul valore aggiunto e dazi doganali ................................................................... 16 4.6 Fatturazione .................................................................................................................... 16 4.7 Prodotti rilevanti............................................................................................................... 16 4.8 Ulteriori aspetti relativi all’attuazione ............................................................................... 17

Allegato: Partecipanti alla consultazione .......................................................................................... 19