Rapporto sui risultati

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz Approvazione PSS Parti socialiste suisse con riserve PSS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei Approvazione UDC Union démocratique du centre

UDC Unione Democratica di Centro

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l’économie qui oeuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dell’economia

Abk. Abrév. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abbrev.

economie- Verband der Schweizer Unternehmen Rifiuto

suisse Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund Rifiuto con ri-USS Union syndicale suisse serve

USS Unione sindacale svizzera

SGV Schweizerischer Gewerbeverband Rifiuto

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri

Hersteller und Pharmaindustrie / Fabricants et industrie pharmaceutique / Fabbricanti e indu-

stria farmaceutica

Abk. Abrév. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abbrev.

Intergenerika Rifiuto

GRIP Groupement Romand de l’Industrie Pharmaceutique Rifiuto

Inter- Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz Rifiuto pharma Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la

recherche

pharma- Verband der Pharma-Vollgrossisten Rifiuto log.ch Association des grossistes pharmaceutiques à assortiment complet

Unione dei grossisti svizzeri di medicamenti

sciencein- Wirtschaftsverband Chemie Pharma Life Sciences Rifiuto dustries Association des Industries Chimie Pharma Life Sciences

Associazione economica per la chimica, la farmaceutica e la biotec-

nologia

SVDI Schweizerischer Verband der Diagnostica- und Diagnostica-Geräte- Rifiuto

Industrie

Association Suisse de l’industrie des équipements et produits dia-

gnostiques

Associazione Svizzera dell’Industria degli Apparecchi e Prodotti

Diagnostici