Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .................................................................................................4

1.1 Obiettivi e ambiti d’intervento .......................................................................5 1.2 Svolgimento e risultato dei negoziati ..............................................................6 1.3 Programma di legislatura e strategie nazionali del Consiglio federale ................6

2 Punti essenziali dell’accordo..................................................................................7

2.1 Contenuto ...................................................................................................7 2.2 Valutazione .................................................................................................8

3 Commento alla parte principale e ai singoli articoli degli allegati ...........................8

3.1 Preambolo ...................................................................................................8 3.2 Commento ai singoli articoli .........................................................................8 3.3 Commento ai singoli articoli (allegato I, capitolo III^bisEconomia digitale) .........9 3.4 Commento ai singoli articoli (allegato II, articolo 5^bis) ...................................18

4 Ripercussioni ......................................................................................................19

4.1 Ripercussioni per la Confederazione ............................................................19 4.1.1 Ripercussioni sull’effettivo del personale .....................................................19 4.1.2 Ripercussioni finanziarie ............................................................................19 4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le

regioni di montagna ...................................................................................19 4.3 Ripercussioni per l’economia ......................................................................19 4.4 Ripercussioni sulla società e sull’ambiente ...................................................19

5 Aspetti giuridici ..................................................................................................20

5.1 Costituzionalità..........................................................................................20 5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ............................20 5.3 Forma dell’atto ..........................................................................................20 5.4 Subordinazione al freno alle spese ...............................................................20