Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 36 Idoneità alla donazione

¹L’idoneità alla donazione è valutata da un medico che dispone della necessaria espe- rienza in materia o da una persona formata per tale attività e subordinata alla supervi- sione di un medico.

²Nella valutazione dell’idoneità si deve tenere conto anche degli aspetti psichici e sociali correlati con la donazione.

³La valutazione dell’idoneità alla donazione, i test da eseguire nonché il procedi- mento in caso di esito reattivo dei test devono corrispondere allo stato della scienza e della tecnica.

Art. 37 Comunicazione dell’esito reattivo di un test alla persona disposta

alla donazione

¹L’esito reattivo di un test può essere comunicato alla persona disposta alla donazione soltanto se confermato mediante metodi idonei.

²La persona disposta alla donazione può rinunciare ad essere informata dell’esito reattivo di un test soltanto se non presenta rischi di infezione per altre persone.

Art. 38 Assicurazione contro i rischi

¹Chi preleva organi, tessuti e cellule da una persona vivente deve accertarsi che a partire dal momento del prelievo la stessa sia assicurata per almeno dodici mesi contro i rischi di morte e di invalidità correlati con il prelievo. La somma assicurata deve ammontare almeno a 250 000 franchi.

²Il contratto di assicurazione deve fondarsi sulla legge del 2 aprile 1908¹⁰ sul con- tratto d’assicurazione.

³L’assicurazione può essere stipulata in altra forma purché sia garantita una prote- zione equivalente.

⁴In caso di morte gli aventi diritto sono i superstiti.

⁵In caso di invalidità la prestazione assicurativa è calcolata secondo le disposizioni concernenti il calcolo delle indennità per menomazione dell’integrità di cui all’alle- gato 3 dell’ordinanza del 20 dicembre 1982¹¹ sull’assicurazione contro gli infortuni.

Art. 39 Risarcimento della perdita di guadagno e di altre spese

¹L’importo massimo della perdita di guadagno che l’assicuratore deve risarcire è de- terminato secondo l’articolo 15 capoverso 1 dell’ordinanza del 10 novembre 1993¹² sull’assicurazione militare.

²Sono considerate altre spese secondo l’articolo 14 capoverso 2 lettera b della legge sui trapianti tutte le spese comprovate che il prelievo di organi, tessuti o cellule com- porta per il donatore, segnatamente:

10 RS 221.229.1

11 RS 832.202