Progetto
Consultazione 2025/14: Modifica delle ordinanze relative alla legge sui trapianti · 58 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
2Il servizio nazionale di attribuzione accerta l’identità e l’autorizzazione d’accesso della persona richiedente e trasmette successivamente l’iscrizione della persona inte- ressata in forma criptata attraverso un canale appositamente predisposto, comuni- cando la chiave attraverso un altro canale.
3Il servizio nazionale di attribuzione riporta per scritto la motivazione di cui al capo- verso 1.
Art. 26 Consultazione dei dati: portata
1Le persone che eseguono la registrazione possono consultare i propri dati e i dati della persona di fiducia da loro registrata.
2Le persone responsabili negli ospedali possono consultare tutti i dati nel registro, ad eccezione di quelli di cui all’articolo 18 capoverso 1 lettera a numero 8.
3Il servizio nazionale di attribuzione può consultare i seguenti dati:
a. per il supporto agli utenti in caso di problemi di applicazione: tutti i dati di cui necessita per verificare l’identità degli utenti nonché i dati di protocollazione delle ultime modifiche e accessi della persona che esegue la registrazione;
b. per la consultazione indiretta (art. 8i): tutti i dati, ad eccezione di quelli di cui all’articolo 18 capoverso 1 lettera a numero 8;
c. per adempiere i propri compiti di titolare del trattamento attribuitigli dalla LPD8: tutti i dati;
d. per allestire statistiche sulla volontà relativa alla donazione: tutti i dati ad ec- cezione di cognomi, nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail e nu- meri AVS.
4L’UFSP, per la sorveglianza e l’esecuzione, può consultare tutti i dati ad eccezione di cognomi, nomi, indirizzi, numeri di telefono e indirizzi e-mail.
Art. 27 Esercizio di diritti secondo la LPD
Le domande per l’esercizio di diritti derivanti dalla LPD9 devono essere indirizzate al servizio nazionale di attribuzione.
Art. 28 Correttezza delle registrazioni di dati
Le persone che eseguono le registrazioni sono responsabili della correttezza dei dati.
Art. 29 Cancellazione dei dati
1I dati delle persone decedute sono cancellati 15 anni dopo la morte.
2I dati delle persone con una registrazione semplificata sono automaticamente can- cellati 80 anni dopo essere stati inseriti.