Progetto
Consultazione 2025/14: Modifica delle ordinanze relative alla legge sui trapianti · 58 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
3Nei casi di cui all’articolo 10 capoversi 1 e 4 lettera b della legge sui trapianti, de- vono immediatamente essere interrotti non appena vi è un’opposizione al prelievo.
Art. 15 Provvedimenti medici preparatori non ammessi
I provvedimenti medici preparatori che non soddisfano le condizioni dell’articolo 10 capoverso 2 lettere c e d della legge sui trapianti sono stabiliti nelle direttive elencate nell’allegato 2.
Art. 16 Idoneità alla donazione
1L’idoneità alla donazione è valutata da un medico che dispone della necessaria espe- rienza in materia o da una persona formata per tale attività e subordinata alla supervi- sione di un medico.
2La valutazione dell’idoneità alla donazione, i test da eseguire, i requisiti dei test non- ché il procedimento in caso di esito reattivo dei test devono corrispondere allo stato della scienza e della tecnica.
Art. 17 Notifica del prelievo e del trapianto
L’ospedale o il centro di trapianto che effettua prelievi o trapianti di organi la cui attribuzione non è disciplinata dagli articoli 16–23 della legge sui trapianti registra i dati di cui all’allegato numero 1 dell’ordinanza del …5 sull’attribuzione di organi (OAttO) nello «Swiss Organ Allocation System» (SOAS).
Sezione 4: Registro delle donazioni di organi e di tessuti
Art. 18 Contenuto del registro delle donazioni di organi e di tessuti
1Il registro contiene i seguenti dati:
a. sulla persona interessata:
1. cognome e nomi,
2. data di nascita,
3. luogo di attinenza o di nascita,
4. numero AVS,
5. numero di telefono e indirizzo e-mail,
6. opposizione o consenso al prelievo di tutti o di singoli organi, tessuti o cellule dopo la morte a scopo di trapianto,
7. per le persone con registrazione semplificata (art. 8g): il luogo dove è depositata una dichiarazione fisica sulla volontà relativa alla donazione,
8. consenso od opposizione alla presa di contatto per progetti di ricerca e di garanzia della qualità, eseguiti da terzi, con i dati salvati nel registro,