Rapporto esplicativo

cabili se trattano dati di persone giuridiche. La disposizione transitoria di cui all’articolo 71 LPD scade il 31 agosto 2028. Con gli articoli 57r e seguenti della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA; RS 172.010) è stata tuttavia creata una base generale per il trattamento e la comunicazione dei dati di persone giuridiche, che deve tuttavia essere precisata in una legislazione speciale. L’articolo 20 precedente è stato perciò adeguato di conseguenza. Il trattamento dei dati e la comunicazione di dati sono ora disciplinati in articoli separati (art. 20 e art. 20a). L’articolo 20 non menziona esplicitamente il collegamento di dati poiché è incluso nel termine «trattamento». Le competenze sono state specificate negli articoli 20 e 20a, analogamente all’articolo 19 capoverso 1. La regolamentazione dell’informazione del pubblico da parte del DATEC e l’esclusione del principio di trasparenza, contemplati nel precedente capoverso 4, per motivi di sistematica vengono disciplinati in un articolo separato (art. 20b) e riorganizzati in ordine cronologico.

Art. 21 cpv. 1

Al capoverso 1, analogamente all’adeguamento del titolo della legge, l’espressione «critiche per la stabilità del sistema» è introdotta solo nel testo francese. Poiché l’adeguamento in questo articolo non è di natura puramente grammaticale e pertanto non rientra nella sostituzione di espressioni, il capoverso è riportato separatamente.

Art. 28 Referendum ed entrata in vigore

Lo scopo della proroga è di consentire al Consiglio federale di procedere a ulteriori accertamenti necessari per l’attuazione di una regolamentazione ordinaria e completa. Per garantire che la LAiSE venga applicata senza soluzione di continuità, la modifica dovrà entrare in vigore il 1° gennaio 2027. Ciò presuppone che il Parlamento approvi il progetto durante la sessione estiva 2026. Resta salvo il caso in cui venga indetto un referendum.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

In caso di necessità la LAiSE consente alle imprese critiche per il sistema di chiedere un mutuo alla Confederazione. Se la Confederazione concede tali mutui, incorre in rischi finanziari. Questi rischi sono compensati attraverso interessi e un supplemento di rischio. La Confederazione potrebbe subire perdite miliardarie se uno o più mutui non venissero rimborsati interamente. Viceversa, la Confederazione potrebbe realizzare utili con gli interessi e il supplemento di rischio, se uno o più mutui venissero percepiti e rimborsati.

Per la messa a disposizione del piano di salvataggio, la Confederazione riscuote una tassa (tassa per la messa a disposizione) a copertura dei costi per la liquidità pari al previsto credito d’impegno di dieci miliardi di franchi e dei costi esterni della Confederazione. Se non vengono concessi mutui, non vi sono ripercussioni sul bilancio della Confederazione.