Rapporto esplicativo

Cpv. 2 e 3

In una situazione di emergenza, dovrebbe essere possibile trasferire a terzi compiti del servizio universale. Se i terzi subiscono oneri finanziari a seguito del trasferimento dei compiti, questi devono essere attenuati o compensati. Il Consiglio federale può conce- dere un sostegno finanziario a tal fine, tenendo in debito conto anche gli interessi per- sonali e i vantaggi che possono risultare alle parti interessate dal trasferimento dei compiti di servizio universale.

Il termine sostegno finanziario lascia volutamente aperta la scelta della forma di soste- gno adatta in caso di crisi. In particolare, si dovrebbero prendere in considerazione garanzie, prestiti, apporti di capitale o transazioni. Qualsiasi sostegno finanziario può essere fornito solo nell’ambito dei fondi autorizzati dal Parlamento nel caso specifico.

Il DATEC concede il sostegno finanziario in accordo con l’Amministrazione federale delle finanze (AFF) in una convenzione di diritto pubblico.

Titolo dopo l’art. 33

Capitolo 3: Ufficio federale delle comunicazioni

Art. 33a Vigilanza

Cpv. 1

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) verifica il rispetto delle prescrizioni le- gali nella misura in cui ciò è previsto dalla legge in oggetto o dalle relative disposizioni di esecuzione. In questo modo vengono sanciti per legge e specificati i compiti di vigi- lanza finora disciplinati solo in parte a livello di ordinanza (cfr. art. 63 OPO).

Cpv. 2

L’UFCOM è responsabile della vigilanza sul servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti. Questa responsabilità corrisponde alla precedente ripartizione dei com- piti. La disposizione non è esaustiva; ulteriori compiti possono derivare dalla legge in oggetto o dalle disposizioni di attuazione.

Art. 33b Provvedimenti

Cpv. 1

Per salvaguardare la sua funzione di vigilanza, l’UFCOM è autorizzato a prendere le decisioni necessarie e a emettere sentenze impugnabili. L’UFCOM ha quindi a dispo- sizione gli strumenti d’esecuzione necessari a garantire efficacemente il rispetto dei requisiti di legge.

Nell’ambito della sua funzione di vigilanza ai sensi dell’articolo 33a AP-LPO, l’UFCOM controlla l’adempimento, da parte della Posta e di PostFinance, del servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti per quanto riguarda l’accessibilità, la qualità e la