Progetto

Accordo, nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdi- zione nazionale

«%ASFF_YYYY_ID»

f) il monitoraggio e la presentazione di relazioni sugli effetti delle attività auto- rizzate di cui agli articoli 35 e 36, compresa l’individuazione delle migliori prassi;

g) lo svolgimento di valutazioni ambientali strategiche.

2. L’Organismo scientifico e tecnico può inoltre elaborare standard o linee guida, da sottoporre all’esame e all’adozione ad opera della Conferenza delle parti, riguardanti tra l’altro:

a) un elenco indicativo non esaustivo delle attività che richiedono o meno una valutazione dell’impatto ambientale, nonché qualsiasi criterio relativo a tali attività, da aggiornare periodicamente;

b) lo svolgimento di valutazioni dell’impatto ambientale ad opera delle parti del presente accordo in zone identificate come zone che richiedono protezione o particolare attenzione.

3. Tutte gli standard sono indicati in un allegato del presente accordo, conformemente all’articolo 74.

Art. 39 Valutazioni ambientali strategiche

1. Le parti, individualmente o in collaborazione con altre parti, prendono in conside- razione l’ipotesi di effettuare valutazioni ambientali strategiche per piani e programmi relativi ad attività rientranti nella loro giurisdizione o nel loro controllo, da intrapren- dere in zone non soggette a giurisdizione nazionale, al fine di valutare i potenziali effetti sull’ambiente marino di tali piani o programmi, nonché delle eventuali alterna- tive.

2. La Conferenza delle parti può effettuare una valutazione ambientale strategica per una zona o regione al fine di raccogliere e sintetizzare le migliori informazioni dispo- nibili su tale zona o regione, valutare gli effetti attuali e potenziali futuri e individuare le lacune nei dati e le priorità di ricerca.

3. Nell’effettuare le valutazioni dell’impatto ambientale ai sensi della presente parte, le parti tengono conto, se disponibili, dei risultati delle valutazioni ambientali strate- giche pertinenti effettuate a norma dei paragrafi 1 e 2.

4. La Conferenza delle parti elabora orientamenti per lo svolgimento di ciascuna ca- tegoria di valutazione ambientale strategica descritta nel presente articolo.

Parte 5: Creazione di capacità e trasferimento do tecnologia marina

Art. 40 Obiettivi

La presente parte si prefigge di: