Rapporto esplicativo

denuncia siano trasparenti e che i restanti membri possano valutare se intendono e sono in grado di continuare a sostenere i costi che ne derivano.

Il capoverso 4 chiarisce che in caso di denuncia i contributi versati non sono rimborsati. Ciò impedisce che una denuncia dia luogo a diritti di restituzione nei confronti dell’ente responsabile e ne comprometta la stabilità finanziaria.

Sezione 3: Funzioni della piattaforma

Articolo 14

L’articolo 14 descrive le funzioni della piattaforma per lo scambio di dati. Queste sono disponibili solo nella misura in cui il diritto applicabile non ne impedisca l’utilizzo. La piattaforma non crea quindi alcun diritto autonomo sui dati né una nuova base per il trattamento dei dati o l’accesso agli stessi. Fornisce piuttosto funzioni che permettono di effettuare le trasmissioni di dati consentite in modo semplice, sicuro, controllato e tracciabile.

Affinché la piattaforma possa svolgere la propria funzione nello spazio di dati della filiera agroalimentare, è necessario che i ruoli e i presupposti relativi alla trasmissione dei dati siano chiaramente definiti.

La figura seguente illustra il meccanismo di base di una trasmissione dei dati tramite la piattaforma. Mostra i ruoli della persona interessata in qualità di produttore di dati, di fornitore di dati o di acquirente di dati, nonché gli elementi centrali di una trasmissione dei dati. Tra questi figurano in particolare il contratto tra fornitore di dati e acquirente di dati, la gestione del consenso della persona interessata e la trasmissione tecnica dei dati tramite la piattaforma.

Figura 10: Meccanismo di base di una trasmissione dei dati tramite la piattaforma, con produttore di dati, fornitore di dati, acquirente di dati, contratto di utilizzo dei dati, consenso e trasmis-

sione dei dati

Il fornitore di dati e l’acquirente di dati devono garantire il rispetto delle condizioni per l’utilizzo della piattaforma. Qualora non sussista una base legale per il trattamento o la comunicazione dei dati, è inoltre necessario il consenso del produttore di dati, ovvero della persona interessata. Inoltre, in caso di tali trasmissioni dei dati, deve essere stipulato un contratto di utilizzo dei dati tra il fornitore di dati e l’acquirente di dati. Tale contratto disciplina in particolare quali dati possono essere trasmessi e utilizzati e per quale scopo. Una volta ottenuto il consenso necessario e stipulato il contratto di utilizzo dei dati, la trasmissione dei dati può avvenire tramite la piattaforma.

Per il trattamento dei dati in relazione a compiti di diritto pubblico si applicano invece le rispettive basi legali speciali. In questi casi, un contratto di utilizzo dei dati e il consenso della persona interessata sono necessari solo nella misura in cui ciò sia previsto dal diritto applicabile.