Vorlage

Bundespatentgerichtsgesetz

Anhang (Art. 42)

Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Bundespersonalgesetz vom 24. März 200012

Art. 2 Abs. 1 Bst. f

¹ Dieses Gesetz gilt für das Personal:

f. des Bundesverwaltungsgerichts, des Bundesstrafgerichts und des Bundespatentgerichts, soweit das Verwaltungsgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005¹³, das Strafgerichtsgesetz vom 4. Oktober 2002¹⁴ und das Bundespatentgerichtsgesetz vom ...¹⁵ nichts anderes vorsehen;

Art. 3 Abs. 3

³ Das Bundesverwaltungsgericht, das Bundesstrafgericht und das Bundespatentgericht gelten als Arbeitgeber, soweit ihnen die einschlägigen Gesetze oder der Bundesrat die entsprechenden Befugnisse übertragen.

2. PKB-Gesetz vom 23. Juni 200016

Art. 1 Abs. 1 Bst. e

¹ Dieses Gesetz regelt die berufliche Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod für das Personal:

e. des Bundesverwaltungsgerichts, des Bundesstrafgerichts und des Bundespatentgerichts, einschliesslich der Richterinnen und Richter;

12 SR 172.220.1

¹³SR 173.32

¹⁴SR 173.71

¹⁵SR …

16 SR 172.222.0