Erläuternder Bericht

Die neuen Anhänge 1 und 2 bestehen aus Listen mit den technischen Normen, mit denen die Anforderungen nach Artikel 8 und 8a erfüllt werden können. Die Schaffung dieser Anhänge schafft eine bessere Transparenz.

Die technischen Normen, die als Grundlage für die Durchführung der Messungen nach Artikel 8

18

dienen, werden schon lange verwendet. Sie waren Inhalt eines Informationsschreibens , das den verschiedenen Fachverbänden, den Grossunternehmen der Tabakindustrie sowie einigen

Grossverteilern, die Tabakerzeugnisse abgeben, zugestellt wurde. Diese Normen sind nun in Anhang 1 mit den neusten Versionen (konsolidierte Version resp. ältere Version mit Korrigendum) aufgeführt.

18

Informationsschreiben Nr. 111 des BAG vom 23. Dezember 2005

(http://www.bag.admin.ch/themen/lebensmittel/04865/04894/index.html?lang=fr).