Vorlage

2. Abschnitt: Verwaltungskosten

Art. 31 weitere Beiträge

Die Ausrichtung von Sicherheitspauschalen an die Standortkantone von Zentren des Bundes sowie die Ausrichtung von Beiträgen für die Durchführung von Beschäftigungsprogrammen für Personen, welche sich in Zentren des Bundes befinden richten sich nach Artikel 91 Absätze 2^terund 4^bisAsylG.

5. Kapitel: Rückkehrhilfe und Wiedereingliederung

1. Abschnitt: Rückkehrberatung

Art. 32 Grundsatz

¹Das BFM fördert die freiwillige Rückkehr für Personen, deren Wegweisung aus der Schweiz verfügt und der Vollzug angeordnet wurde. Er gewährleistet zu diesem Zweck Rückkehrberatung in den Zentren des Bundes.

²Er kann diese Aufgaben den kantonalen Rückkehrberatungsstellen oder Dritten übertragen.

³Für die Rückkehrhilfe gilt Artikel 93 AsylG sinngemäss.

Art. 33 Rückkehrberatung

¹Das BFM sorgt für die Durchführung von regelmässigen Beratungsgesprächen.

²Das erste Rückkehrgespräch findet noch während der Vorbereitungsphase statt, sofern von der Ablehnung des Asylgesuchs ausgegangen werden kann.

Art. 34 Entschädigung für die Rückkehrberatung

¹Der Bund richtet Beiträge an den Leistungserbringer aus für die entstandenen Verwaltungs- und Personalkosten der Rückkehrberatungsstelle nach Artikel 32 Absatz 2.

²Die Bundesbeiträge für die Rückkehrberatung richten sich nach Artikel 67 Abs. 3 der Asylverordnung 2 vom 11. August 1999⁴ über Finanzierungsfragen (AsylV 2).

2. Abschnitt: Individuelle Rückkehrhilfe

Art. 35 Zusätzliche finanzielle Hilfe

(Artikel 74 Absatz 3 und 4 AsylV 2)

4 SR 142.312