Vorlage ADR

Vernehmlassung 2012/56: Revision des Gefahrgutrechts · 106 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 100Fedlex · Vorlage

Änderungen ADR 2013 Dokument 1.1

gende neue Zeile einfügen:

"

Referenz Titel des Dokuments anwend- anwendbar letzter Zeit-

bar für für neue oder punkt für Unter- Verlängerun- den Entzug

abschnit- gen von bestehente/Absätze Baumuster- der Bauzulassungen musterzu-

lassungen

(1) (2) (3) (4) (5) [1.2.1,

Flüssiggas-Geräte und Ausrüs-

6.8.1,]

tungsteile – Geschweißte Druckbe-

hälter aus Stahl für Flüssiggas 6.8.2.1

(mit Aus-

EN 12493:2008 (LPG) – Straßentankfahrzeuge –

nahme von bis zum

+ A1:2012 (aus- Konstruktion und Herstellung 31. Dezem-6.8.2.1.17) 31. Dezember

genommen Bem. Unter «Straßentankfahrzeu- ber 2015

, 6.8.2.5,2013

Anlage C) gen» sind «festverbundene

6.8.3.1,

Tanks» und «Aufsetztanks»

6.8.3.5,

im Sinne des ADR zu ver-

6.8.5.1 bis

stehen.

6.8.5.3

"

[6.8.2.6.2 Die Spaltenüberschrift der Spalte (4) erhält folgenden Wortlaut:

"anwendbar".]

6.8.3.1.4 Fußnote 13) wird zu Fußnote 14).

6.8.3.2.3 Fußnote 14) wird zu Fußnote 15).

6.8.3.4.6 erhält folgenden Wortlaut:

"6.8.3.4.6 Abweichend von den Vorschriften des Absatzes 6.8.2.4.2 sind die wiederkehren-

den Prüfungen durchzuführen:

Spätestes sechs Jahre Spätestens acht Jahre

nach der Inbetriebnahme und danach mindestens alle 12 Jahre an Tanks für tiefgekühlt verflüssigte Gase.

Die Zwischenprüfungen nach Absatz Zwischen zwei aufeinanderfolgenden 6.8.2.4.3 sind spätestens sechs Jahre wiederkehrenden Prüfungen kann die nach jeder wiederkehrenden Prüfung zuständige Behörde eine Dichtheitsdurchzuführen. prüfung oder eine Zwischenprüfung nach Absatz 6.8.2.4.3 verlangen."

6.8.3.4.11 Fußnote 15) wird zu Fußnote 16).

6.8.3.5.2 Fußnote 16) wird zu Fußnote 17).

6.8.3.5.3 Fußnote 16) wird zu Fußnote 17).

6.8.3.5.6ENTWURF Fußnote 16) wird zu Fußnote 17) (zweimal).

Der Einleitungssatz erhält folgenden Wortlaut:

"Zusätzlich zu den in Absatz 6.8.2.5.2 vorgesehenen Angaben müssen auf

dem Tankfahrzeug (auf dem Tank dem Tankcontainer (auf dem Tank selbst oder auf Tafeln) selbst oder auf Tafeln)