Vorlage

5. Abschnitt: Informationssystem für leistungsdiagnostische Daten

Art. 17 Zweck

Das Informationssystem für leistungsdiagnostische Daten unterstützt die Durchführung von sportwissenschaftlichen, insbesondere sportpsychologischen und leistungsdiagnostischen Tests und Untersuchungen sowie die Erbringung entsprechender Dienstleistungen.

Art. 18 Daten

Das System enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten und Persönlichkeitsprofile, die zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 17 notwendig sind, insbesondere:

a. Personalien;

b. Daten der Leistungsdiagnostik;

c. psychologische Daten, einschliesslich Daten zur Motivation und zu Bewältigungsstrategien;

d. Daten über den Gesundheitszustand;

e. Daten, die freiwillig gemeldet werden.

Art. 19 Datenbeschaffung

Das BASPO erhebt die Daten selber oder beschafft sie bei:

a. der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung;

b. begutachtenden Personen;

c. den von den betroffenen Personen bezeichneten Vertrauenspersonen.

Art. 20 Datenbekanntgabe

¹Das BASPO gibt Daten des Systems folgenden Personen und Stellen bekannt:

a. den betroffenen Sportlerinnen und Sportlern: die sie betreffenden Daten;

b. den Personen, Behörden und Organisationen, die die Tests und Untersuchungen in Auftrag gegeben haben;

c. den behandelnden Medizinalpersonen mit Einverständnis der betroffenen Person.

²Es kann den betroffenen Sportlerinnen und Sportlern auf Gesuch folgenden Daten durch ein Abrufverfahren zugänglich machen:

a. die sie betreffenden Daten;

b. die Daten weiterer Personen, sofern diese Personen ihr Einverständnis dazu geben.