Vorlage

Gliederungstitel vor Art. 207

8. Abschnitt: Land- und forstwirtschaftliche Anhänger

Art. 207 Abs. 1 und 6

¹Die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von land- und forstwirtschaftlichen Anhängern darf nicht mehr als 40 km/h betragen.

⁶Anhänger mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 40 km/h, die der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 entsprechen, werden als gewerbliche Anhänger zugelassen.

Art. 208 Abs. 1 und 1^bis

¹Für die Bremsanlagen und Sicherheitsverbindungen von land- und forstwirtschaftlichen Anhängern mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 30 km/h gilt Artikel 205 Absätze 3 und 5.

^1bisBremsen und Sicherheitsverbindungen von land- und forstwirtschaftlichen Anhängern mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 30 km/h müssen der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 und der delegierten Verordnung (EU) 2015/68 entsprechen.

Art. 209 Sachüberschrift und Abs. 4

Beleuchtung und weitere Anforderungen

⁴Aufgehoben

Art. 219 Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. b sowie 3 Einleitungssatz

Betrifft nur den italienischen Text.

Art. 222f Abs. 6

Betrifft nur den französischen Text.

Art. 222p Übergangsbestimmungen zur Änderung vom [Datum BRB]

¹Für Anhänger nach Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe c, die bis am 30. April 2019 als Transportanhänger nach Artikel 20 erstmals zum Verkehr zugelassen werden, gelten die technischen Anforderungen für Transportanhänger.

²Für Fahrzeuge und Zusatzgeräte, die gemäss Artikel 112 Absatz 5 am 1. Mai 2019 bereits mit Seitenblickspiegeln ausgerüstet sind, genügen Spiegel mit einer Fläche nach bisherigem Recht.

³Bezüglich Artikel 100 Absatz 1 Buchstabe a gilt abweichend von Artikel 3b Absatz 1 für die Anwendung der Übergangsbestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 das Datum der erstmaligen Zulassung zum Verkehr. Bis am 14. Juni 2019 können Fahrzeuge mit einem Fahrtschreiber nach bisherigem Recht ausgerüstet werden.