Vorlage

Vorentwurf

Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)

Änderung vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom …1,

beschliesst:

I

Das Bundesgesetz vom 4.Oktober 19912 über das bäuerliche Bodenrecht wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

¹ In Artikel 88 Absatz 2 wird der Ausdruck «Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement» ersetzt durch den Ausdruck «Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)».

² Im Artikel 90 Absatz 2 wird der Ausdruck «Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement» ersetzt durch den Ausdruck «WBF».

Ingress

gestützt auf die Artikel 26, 36, 104 und 122 der Bundesverfassung3,

Art. 1 Abs. 1 Bst. a

¹ Dieses Gesetz bezweckt:

a. das bäuerliche Grundeigentum zu fördern und eine leistungsfähige sowie auf eine nachhaltige Bodenbewirtschaftung ausgerichtete Landwirtschaft zu erhalten und deren Struktur zu verbessern;

Art. 2 Abs. 2 Bst. c

² Das Gesetz gilt ferner für:

c. den ausserhalb der Bauzone liegenden Teil von teilweise innerhalb einer Bauzone liegenden Grundstücken.