Vorlage

⁴Möchte die Behörde einem ausgeschriebenen Drittstaatsangehörigen einen Aufenthaltstitel oder ein Visum für einen längerfristigen Aufenthalt ausstellen, konsultiert das SIRENE-Büro den Staat, der die Ausschreibung vorgenommen hat.

⁵Das Konsultationsverfahren soll es ermöglichen zu bestimmen, ob die Ausschreibung gelöscht oder beibehalten wird.

Art. 24 Abs. 5

⁵Die Ausschreibung kann nach Artikel 14a Absatz 2 Buchstabe a mit Sachen ergänzt werden, wenn ein eindeutiger Hinweis besteht, dass diese mit der ausgeschriebenen Person in Verbindung stehen.

Art. 25a Verbergen der Ausschreibung

¹Um eine Operation nicht zu gefährden, kann das SIRENE-Büro eine Ausschreibung zur Festnahme zum Zweck der Auslieferung in folgenden Fällen für die zugriffsberechtigten Stellen für jeweils höchstens 48 Stunden verbergen:

a. der Zweck der Operation kann nicht durch andere Massnahmen erreicht werden;

b. das BJ hat die Bewilligung dazu erteilt; und

c. die an der Operation beteiligten Schengen-Staaten wurden informiert.

²Die Frist nach Absatz 1 Buchstabe c kann mit dem Einverständnis des BJ um jeweils 48 Stunden verlängert werden.

Art. 26 Abs. 1^bis

^1bisEine Information im Wege des Austauschs von Zusatzinformationen ergeht zudem automatisch an alle an einer Operation beteiligten Schengen-Staaten, wenn eine Ausschreibung nach Artikel 25a verborgen wurde.

Gliederungstitel vor Artikel 28

3. Abschnitt: Ausschreibungen von Vermissten und schutzbedürftigen Personen

Art. 28 Sachüberschrift, Einleitungssatz, Bst. a (betrifft nur den italienischen Text),

Bst. b (betrifft nur den italienischen Text) und Bst. c

Vermisste und schutzbedürftige Personen

Folgende Personen können ausgeschrieben werden:

c. Personen, die im Interesse ihres eigenen Schutzes am Reisen gehindert werden müssen.