Erläuternder Bericht

Art. 45 Auskunftstyp IR_18_ID: Identitätsnachweis

Absatz 1 wird an den in Artikel 20a verwendeten Begriff «Dokument» (statt «Ausweis») angepasst und geschlechtergerecht formuliert.

In Absatz 2 wird ein neuer Identifikator des 5G-Systems (SUPI) eingefügt (s. Erläuterungen zu Art. 35 Abs. 1 Bst. d Ziff. 10). Der Rest des Absatzes bleibt inhaltlich unverändert. Die Abkürzung ICCID ist im Anhang erklärt.

Art. 46 Abs. 1

Dieser Absatz wird neu geschlechtergerecht formuliert.

Art. 47 Auskunftstyp IR_20_CONTRACT: Vertragskopie

Absatz 1 wird neu geschlechtergerecht formuliert.

In Absatz 2 wird ein neuer Identifikator des 5G-Systems (SUPI) eingefügt (s. Erläuterungen zu Art. 35 Abs. 1 Bst. d Ziff. 10). Der Rest des Absatzes bleibt inhaltlich unverändert. Die Abkürzung ICCID ist im Anhang erklärt.

Art. 48 Auskunftstyp IR_21_TECH: Technische Daten

In Absatz 1 wird präzisiert, dass sich dieses Auskunftsgesuch auf die «am angefragten Standort» vorhandenen Netzelemente bezieht.

In Absatz 2 Buchstabe a wird neu der allgemeine Begriff der Zell- oder Gebietsidentifikatoren verwendet, statt beispielhaft die einzelnen Identifikatoren aufzuzählen. Der neue Oberbegriff Zellidentifikator schliesst namentlich die bisherigen Beispiele CGI (2G und 3G), ECGI (4G) und NCGI²⁵ (5G) ein. Die drei Beispiele für eine Area Identity (SAI²⁶, RAI²⁷ und TAI²⁸) werden neu unter dem Oberbegriff Gebietsidentifikator zusammengefasst. Diese redaktionellen Änderungen haben jedoch keinen Einfluss auf die Lieferung der bisherigen CGI, ECGI, SAI, RAI und TAI. Soweit technisch zutreffend, sind diese wie bisher zu liefern.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass die Identifikation eines bestimmten WLAN-Zugangs oft nicht auf Ebene des Zugangspunkts (access point) möglich ist, sondern nur auf Ebene des Hotspots. Daher wird als Alternative zu den Identifikatoren der Netzelemente eine andere geeignete Bezeichnung (z. B. Hotspotname, als Alternative