Ergebnisbericht

SSR Schweizerischer Seniorenrat NEIN - CSA SSR/CSA

Conseil suisse des aînés

Consiglio svizzero degli anziani

SPO Patientenschutz NEIN - OSP Organisation Suisse des patients

Organizzazione svizzera dei pa-

zienti

8. Diverse

Abkürzung Bezeichnung Stellungnahme Begrüsst

Bündnis Freiheitliches Gesund- NEIN - heitswesen

KSG Konferenz Schweizerischer Ge- ? - CMPS fängnisärzte

Conférence des médecins péniten-

tiaires suisses

Conferenza dei medici penitenziari

svizzeri

Conference of Swiss Prison Doc-

tors

NVKF Nationale Kommission zur Verhü- NEIN

CNPT tung von Folter

Commission nationale de préven-

tion de la torture

Commissione nazionale per la pre-

venzione della tortura

SKJV Schweizerisches Kompetenz- NEIN

CSCSP zentrum für den Justizvollzug

Centre suisse de compétences en

matière d’exécution des sanctions

pénales

Centro svizzero di competenze in

materia d’esecuzione di sanzioni

penali

Bündnis Freiheitliches Gesund- NEIN

heitswesen

9. Spontane Stellungsnahmen

Abkürzung Bezeichnung Stellungnahme Begrüsst

Aids-Hilfe Schweiz | Aide Suisse JA JA contre le Sida | Aiuto Aids Svizzero

EFA Entschädigungsfonds für Asbesto- JA JA

pfer

EKSI Kommission für Fragen zu sexuell JA JA CFIST übertragbaren Infektionen

Commissione federale per le que-

stioni relative alle infezioni sessual-

mente trasmissibili

Hepatitis Schweiz JA JA Epatite Svizzera

Gilead Sciences JA JA