Rapport sur les résultats

Conference of Swiss Prison

Doctors

NKVF Nationale Kommission zur NON

Verhütung von Folter

Commissione nazionale per la

prevenzione della

torturaommission nationale de

prévention de la torture

SKJV Schweizerisches NON

CSCSP Kompetenzzentrum für den

SCSCP Justizvollzug

Centre suisse de compétences en

matière d’exécution des sanctions

pénales

Centro svizzero di competenze in

materia d’execuzione di sanzioni

penali

9. Prises de position spontanées

Abréviation Désignation A soumis une Approuve le projet

prise de position

Aids-Hilfe Schweiz | Aide Suisse OUI OUI contre le Sida | Aiuto Aids Svizzero

EFA Entschädigungsfonds für OUI OUI

Asbestopfer

EKSI/CFIS Kommission für Fragen zu sexuell OUI OUI T übertragbaren Infektionen

Hepatitis Schweiz OUI OUI

Gilead Sciences OUI OUI

ODAGE Ordre des avocats du canton de OUI OUI

Genève

SKOS Schweizerische Konferenz für OUI OUI

Sozialhilfe

UNINE/IDS Université Neuchâtel/ Institut de OUI NON

droit de la santé/