Vorlage

Genehmigung und Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Verbesserung der internationalen Steuerkonformität und zur

Umsetzung von FATCA. BB

Anhang (Art. 38)

Änderung eines anderen Erlasses

Das Bundesgesetz vom 27. September 2013²⁴ über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten wird wie folgt geändert:

Titel

Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten nach Modell 2 (FATCA-Gesetz M2)

Ingress

gestützt auf Artikel 173 Absatz 2 der Bundesverfassung²⁵,

in Ausführung des Abkommens vom 14. Februar 2013²⁶ zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA (FATCA-Abkommen M2)

und von Artikel 11 des Abkommens vom 27. Juni 2024²⁷ zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Verbesserung der internationalen Steuerkonformität und zur Umsetzung von FATCA,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 10. April 2013²⁸,

Ersatz eines Ausdrucks

Im ganzen Erlass wird «FATCA-Abkommen» ersetzt durch «FATCA-Abkommen M2».

Art. 24a Übergangsbestimmung zur Übermittlung von Informationen durch

die ESTV nach dem Inkrafttreten der Änderung vom …

¹Nach dem Inkrafttreten der Änderung vom …²⁹ übermittelt die ESTV die Informationen nach Artikel 11 des Abkommens vom 27. Juni 2024³⁰ zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Verbesserung der Internationalen Steuerkonformität und zur Umsetzung von FATCA an den IRS.

24 SR 672.933.11

²⁵SR 101

26 SR 0.672.933.63

27 SR 0.672... ; AS 20...