Erläuternder Bericht

5.3 Mittelbedarf für die Zeitspanne 2030-2033

Der gesamte Mittelbedarf für die drei landwirtschaftlichen Zahlungsrahmen 2030-2033 beträgt 13 808 Millionen Franken und liegt somit 80 Millionen Franken höher, als dies bei einer nominalen Fortschreibung des Finanzplans 2030 der Fall wäre. Damit werden die Zahlungsrahmen gesamthaft 0,9 Prozent (-123 Mio. CHF bzw. 31 Mio. CHF pro Jahr) tiefer liegen als die aktuelle Finanzplanung in den Jahren 2026-2029.

Tabelle 14: Vergleich der Zahlungsrahmen 2030-2033 mit der Vorperiode. Zahlungsrahmen Geplante Ausgaben Zahlungsrahmen 2026-20291 2026-20292 2030-2033

(Mio. CHF) Total  pro Jahr Total  pro Jahr Total  pro Jahr

Produktionsgrundlagen 694,8 173,7 814,3 203,6 869 217,3

Produktion und Absatz² 2 244,6 561,2 2 160,2 540,0 2 331 582,8

Direktzahlungen 11 249,0 2 812,2 10 956,3 2 739,1 10 608 2 652,0

Total 14 188,4 3 547,1 13 930,8 3 482,7 13 808 3 452,0 1

Gemäss BB vom 3. März 2025, BBl 2025 716 und BB vom 19. Dezember 2025

2

Gemäss BB Voranschlag 2026 vom 19. Dezember 2025, BRB Voranschlag 2027 vom 20. August 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2028-2030 und unter Berücksichtigung der Entscheide der Eidg. Räte zum EP27

5.4 Ausgestaltung der drei Zahlungsrahmen 2030-2033

5.4.1 Übersicht über die Zahlungsrahmen

Die Mittel in den drei Zahlungsrahmen sollen möglichst gleichmässig auf die vier Jahre aufgeteilt werden. Die Produktionsgrundlagen und die Unterstützung für Produktion und Absatz sollen verstärkt werden. Diese Mehraufwände betragen im Jahr 2030 gegenüber dem Finanzplanwert rund 60 Millionen Franken. Sie sollen mit einer entsprechenden Reduktion der Direktzahlungen kompensiert werden.

Tabelle 15: Zahlungsrahmen 2030-2033 im Überblick.

(in Mio. CHF, mit Rundungs-

B 2026 FP 2030 2030 2031 2032 2033 Total ZR differenzen)

Produktionsgrundlagen 169,2 203,9 218,5 217,0 215,6 217,9 869,0869

Produktion und Absatz 551,4 536,6 581,6 582,3 582,9 583,6 2 330,4 2 331

Direktzahlungen 2 812,0 2 703,9 2 652,0 2 652,0 2 652,0 2 652,0 10 608,0 10 608

Total 3 532,7 3 444,4 3 452,0 3 451,3 3 450,6 3 453,5 13 807,4 13 808

5.4.2 Zahlungsrahmen für die Produktionsgrundlagen

Der Zahlungsrahmen für die Produktionsgrundlagen umfasst Massnahmen, die der Sicherung der Grundlagen einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion dienen. Insbesondere Massnahmen zur Verbesserung der Produktivität sowie für Anpassungen an den Klimawandel und die Reduktion der unerwünschten Auswirkungen auf die Umwelt sollen verstärkt unterstützt werden.